The coordinate is changed only when the insectoid entity reaches new coordinates (even if it seems as if it already arrived, there may be a couple of pixels left). The insectoid entity should become with a yellow or red outline, it signals that it has arrived already and ready for a new jump or reached the final coordinate and rests (cooldown).