××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××
«Хагакурэ» [вольный перевод в Google] :
«Путь самурая обретается в смерти. Когда для выбора имеются два пути, существует лишь быстрый и единственный выход - смерть. Это не особенно трудно... Когда ты стоишь перед необходимостью выбрать жизнь или смерть, то достигнешь ты своей цели или нет, уже не важно... Но не добиться своей цели и продолжить жить - это трусость. Здесь нельзя ошибиться. Умереть, не достигнув цели - это действительно собачья смерть и фанатизм. Но в этом нет бесчестья. В этом суть Пути самурая».

××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××
«Апрель» (2001 г.), режиссёрский дебют Константина Мурзенко. Диалог [изменено] :

Неутомимый: - У самурая нет цели, только путь, а путь самурая - это смерть.

Босс: - А я, признаться, думал, что смерть - это конец пути.

Неутомимый: - А разве путь и его конец не одно и то же? Путь воина - жить так, как будто ты уже мёртв. И только человек, безразличный к смерти, обретает свободу воли, а значит ИСХОД ПОЕДИНКА НЕ ИГРАЕТ РОЛИ.

××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××