При возврате полностью заполненного флота в оккупацию, выброс на коры будет происходить в любом случае. Запасы газа значения не имеют.
Отключение "возврата при заполнении" значения не имеет, потому что при возврате эта настройка сама собой переключается на "включено".
Ваш флот (8 Малый транспорт) в оккупации опс Pirate_Station ⌀15 [58::8] заполнился, но не смог вернуться на объект старта,
Здесь же русским по белому написана причина. Ее достаточно прочитать. Не надо про газ.
Проблема в том, что дальнейшее поведение флота не соответствует пользовательской настройке "не возвращаться".
не смог вернуться, (...) поэтому перемещается на высокую орбиту [58::8] в ожидании приказа.
Во время боя с живым противником, когда за секунды часть флота надо слать на планку, часть на коры, а часть оставить на месте,
затронутая ТС фича приводит к тому, что лям флота, приготовленный для атаки из оккупации, очень не вовремя решает лезть на коры.