in the description for trading with a merchant there is a small mistake. It still says "Vespene" and in the line above it's correctly "Vespangas".
2nd line wrong, 1st line ok:
http://prntscr.com/jvnuhpin the 2nd line it has to be "Vespangas" instead of "Vespene".