http://prntscr.com/dsg0js"Do not let to ruin it" actually has no actual "logical" meaning
a correction would be "Do not let it be ruined" (while keeping same words,correcting only the conjugation) or "Do not lead to its ruin" (if ruin was ment as a noun not a verb)