is it possible to capture of a moon from an other player ?
If yes , how it is done?

no

What about abandoned one?

The answer is no. It doesn't matter if abandoned, if you colonize the planet after they abandon it, etc. There is no possible way to do this.