Если владелец квестовой планки [7:1:1] уйдет в РО, то выполнение 9 квеста у ксерджей:
http://www.screencapture.ru/file/a7de6902 и аналогичных квестов у других расс станет невозможным в силу появления такой надписи:

"Игрок находится в режиме отпуска!"

Йабывдул, если длз свалит на пару месяцев бухать на море,то планку передадут другому топу

Димыч. пригони туда своего тера посели рядом и ядерками выбий ДЛЗ с такого шикарного места..

Считаем варианты - их всего три. Что произойдет, если владелец держатель такой планки, необходимой для выполнения квеста уйдет в РО?  Произойдет следующее:
1 вариант: с одной стороны передача ресов РО запрещена о чем выскакивает соответствующее предупреждение http://www.screencapture.ru/file/cC680ACB и квест пройти станет невозможно(в этом и заключается баг).
2 вариант: если же в данном конкретном случае разрешить передачу ресов при РО данному конкретному игроку держателю Аракиса, для успешного прохождения квеста всеми остальными. В этом случае передача ресов  игроку находящемуся в РО станет возможным и баг именно в этом.
И в первом и во втором случае игровое несоответствие
Остается последний третий вариант:  держатель данной планеты - никогда не уйдет в РО. Мы все верим в лидера крафта, но теория вероятности говорит о другом: с течением времени вероятность ухода в РО только повышается причем у любого игрока. Играть вообще без отпуска - вряд ли такое вообще возможно.

Квест работает, бага нет.