Это не баг.
Фишка вот в чем:
Первый флот прилетает с 2 веспена на удержание и 4 веспена на возврат. Стоит пол часа. Итого у него 1 веспена на удержание и 4 на возврат.
Прилетает второй флот с 2 веспена на удержание и 4 веспена на возврат. Происходит объединение флотов, выставляется время удержания в 1 час (по последнему флоту).
Второй флот может удерживать час, у него есть на это ресурсы, но первый уже не может - у него из трюмов (1 веспен на удержание и 4 на возврат) забрался дополнительный 1 веспен на увеличение времени удержания.
В итоге получается у первого флота 2 на удержание на час, и 3 на возврат (при 4 необходимых).
В итоге фича вызывает невозможность возврата флота и сообщение о бесконечном удержании флота на координатах после окончания времени.