Jack,
Выбираем слева планету, на которой имеется достаточное количество переработчиков. Далее, при выбранной планете мотаем на странице обзора галактики к нужной системе.
Находим нужные нам обломки. Кликаем по ним. Жмём кнопку "Переработать". Если обломки не поместятся в один корабль - их вылетит несколько.
Понимаю, что не самая лучшая система, но зато надёжная. Сделано было ещё до изменения принципа сбора.
В принципе, то что Вы описываете - тоже вполне рабочий вариант. Убедитесь, что выбираете правильные координаты.
Ну и на всякий случай, Переработчик выглядит вот так:
