Well my case is different but you already made a collision bug report , i was adding to it
in my case i had to turn on collision for the dunkle to be able to move otherwise i got: Your object Dunkleosteus ⌀648 at coordinates
[60:827:6] has stopped due to: stopping to avoid collision (planet Colony).
at 2-3 minutes before collision i turned the collision button off and changed the angle of flight , watched it in the Overview and then the station disappeared
look at the time of the screenshot
