Тут спутано два термина
Врата - как объект, это спутник, который имеет структуру.
Врата - как здание, которое строится на луне и имеет структуру.
Т.е. это два разных объекта и они имеют разный тип структуры. Имхо баг механики, может логики, но исправляться наврядли будет.