Есть бага в расчете размеров "полосы прокрутки" со списком лун-сушек. Браузер - хром, но думаю, что монопенисуально на тему браузера. Симптом бага: когда список планок-лун выходит за пределы экрана по вертикалт - возникает полоса прокрутки - и эта полоска (не путать с двумя) скрывает статус построек/верфи - можно "лечить" зум "-", но жутко неудобственно.
Вот как эта фигня выглядит в нормальном режиме:


Вот как это выглядит в зум-аут (сильно-сильно):