The user on whose account the problem was detected:
Nyarlathotep

Coordinates:
106:310:6 and others

Date or time of the incident (according to server time):
02/21 03:13:07 AM

Description:
Yesterday i noticed some flight tracks i could not click, or i might click one and see 2 flights. Today i was able to see the pattern;

Where the curvature of the universe is such that a flight track might arc to the left or the right, due to uncertainties the clickable track does not always align in the same direction as the visible one.

If I click one of the invisible tracks, it is possible to extrapolate where it would lie and click it anywhere along that path even though it is vusually somewhere else.
I have not seen This on my own flights.
Clicking the visible track is just like clicking empty space in the galaxy.

Actions required to repeat the problem:
It will take some clicking around, but flights near vertical seem to be a good place to start.
Im on mobile with chrome browser. Not sure about desktop.

Screenshot:
Here i am trying to retreive some things my expedition fleet on the left discovered, but every time I tap, the flights that appear to be at the right of the screen block me from doing so.